Bizcochuelo de a dos - Sponge cake of two

in The City of Neoxian7 months ago

Hola nuevamente steemians!!! Hoy con mi hija preparamos un delicioso postre, cocinar es una actividad que nos gusta compartir y nos divierte.
La receta de este bizcochuelo la tengo desde que yo era niña y la hacia junto a mi tía.

Hello again steemians !!! Today with my daughter prepare a delicious dessert, cooking is an activity that we like to share and have fun. I have the recipe for this sponge cake since I was a child and I made it with my aunt.

IMG_20200213_165540.jpg

Ingredientes:

  • 4 huevos
  • 450 gr de azúcar
  • 400 gr de harina
  • 1 1/2 cucharada de polvo de hornear
  • 250 cc de agua caliente
  • esencia de vainilla

Ingredients:

  • 4 eggs
  • 450 gr of sugar
  • 400 gr of flour
  • 1 1/2 tablespoon of baking powder
  • 250 cc of hot water
  • vanilla essence

Preparación:
Batir sólo las yemas con el agua caliente, luego agregar 300 gr de azúcar, seguir con la esencia y luego la harina tamizada junto con el polvo de hornear.

Preparation:
Beat only the yolks with the hot water, then add 300 gr of sugar, continue with the essence and then the sifted flour together with the baking powder.

IMG_20200213_110734.jpg

Por otra parte batir las claras a nieve junto con el azúcar restante. Luego incorporarlas a la preparación anterior con movimientos envolventes y suaves.

On the other hand, beat the egg whites to snow together with the remaining sugar. Then incorporate them into the previous preparation with enveloping and smooth movements.

IMG_20200213_112115.jpg

Como se trata de una preparación a la que se le incorpora mucho aire a través del batido es importante preparar de antemano el molde enmantecado y el horno pre calentado para llevarla a cocinar inmediatamente después de haber terminado de mezclar.
Cocinar en horno suave aproximadamente una hora.

As it is a preparation that incorporates a lot of air through the shake, it is important to prepare the pre-baked mold and the preheated oven in advance to take it to cook immediately after it has finished mixing. Cook in a soft oven for about an hour.

IMG_20200213_161202.jpg

Luego de dejarlo enfriar lo cortamos en tres capas, humedecimos con almíbar y rellenamos una capa con dulce de leche y merengues y la otra con crema batida y duraznos en almíbar. Para finalizar cubrimos con la crema que nos sobraba y decoramos con duraznos.

After letting it cool, cut it into three layers, moisten with syrup and fill one layer with dulce de leche and meringues and the other with whipped cream and peaches in syrup. Finally we cover with the cream that we had left over and decorate with peaches.

IMG_20200213_165533.jpg

La presentación no es nuestro fuerte, pero quedó rico igual.

Las fotos las saque con un Huawei GW.

Gracias por pasar.
Nos leemos luego!!

The presentation is not our strong, but it was tasty the same.

I took the photos with a Huawei GW.

Thanks for stopping by.
We read later!!

Posted via neoxian.city | The City of Neoxian

Sort:  

Que linda actividad compartida me encanto. Y el cumpleañero que lo disfrutara muchisimo, hermosa familia @noeliazul, un abrazote.

Muchísimas gracias @sacra97!!!!

Luce muy bien la torta! debe estar rica.. también me agrada compartir este tipo de actividad con mi hija, que disfruten mucho. Feliz viernes.

Muchísimas gracias @sol25!!! Es lindo poder hallar un punto de encuentro con nuestras hijas y que a través de una actividad simple sientan lo queridas que son.

Congratulations @noeliazul! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 500 upvotes. Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Valentine's day challenge - Give a badge to your beloved!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Que ricoooo!

Esto se ve delicioso, haré la colita para mi pedacito de torta 😍😍😍😁😁

Jajaja apurate porque ya no queda mucho.

@noeliazul Luce realmente delicioso, ademas es muy lindo compartir esa pasión por la cocina con tu hija, muy buena explicación¡

Muchas gracias!!!